EL DIBUIXANT 2005/ Documentary Marcel-lí Antúnez Roca

[Marlon Barrios Solano]

In Catalan with English subtitles

Watch live streaming video from dancetechtv at livestream.com


Marcel-lí Antúnez Roca Page in dance-tech.net

Marcel-lí Antúnez Roca website

The Draughtsman is an immersion in Marcel·lí's work, life, creative processes and artistic obsessions. The drawing of a large mural and a series of animations build up the fabric of the film, which, narrated in the first person, shows us this artist's own private universe.
The Draughtsman takes a look at contemporary art, from the beginning of the eighties until today, through Marcel·lí's performances and installations.

credits

EL DIBUIXANT 2005
Format DVcam; 60 minutes

Direction: Marcel.lí Antúnez Roca, Miguel Rubio
Delegated Producer of BNC: Núria Botellé
Delegated Producer of TVC: Jordi Ambrós
Executive producers: Xavier Atance, M. Antúnez

Participants: Maria Roca, M. Antúnez, Rolan Olbeter, Toni Aguilar,
Alain
Wergifosse, Sergi Jordà, Christian Konn, Ramón Rey, Piero Steiner,
J.M.
Aixalà, Alvar Antúnez, Adelaida Antúnez
Director of photography: Alex Gaultier
Music: Alain Wergifosse
Animation: Liliana Fortuny
Head of production: Cecilia Miguel
Script and plot: M. Antúnez in collaboration with Luis Angel Abad

Recording MONDO ANTUNEZ: Jordi Call
Recording Making of AFASIA: Isaac Pierre Racine
Camera: Robert Roig
VTR: Nacho Saladrigas, Ferran Figols
Sound technicians: Marc Soldevila, Albert Royo, Aleix Cuaresma
Voice recording (studio): Flight Studio, Josep Gimenez
Editing Flash: Volker Scarpatetti
Graphic assistants: Merlí Borrel, Yaiza Nicholás
Stage technicians: Oriol Ibañez, Guille Sánchez Blanco, Martí
Jassaneda
Make-up: Esmeralda Molero
Titles: Jose Manuel Urós “Aibo”
Online editing: David Sagarra
Online editing supervisor: Olga Vilanova
Accounting: Milos de Lacalle, Antonia Santos
Image Postproduction: Panspermia, Mons SL
Sound MIxer: Redback
Appearance: Tomic Fajdetic, Pamela Martinez, Josepa Olivart, Nuria
Legarda,
Enric Celaya, Sergio Arrospide, Gloria Bueno, Isabel Elorriaga, Raül
Sàez,
Sonia Estevez, Raquel Jimenez, Jordi Creus, Pedro Gutierrez

Produced by Panspermia, Benece Produccions
In co-production with TVC
In collaboration with ICIC -Institut català de les Industries
Culturals- and
Programa Media

This special broadcast is part of the event

The Art of Transformation (Symposium)

EN CASTELLANO

El Dibuixant es una inmersión en la obra, la vida y las obsesiones artísticas de Marcel•lí. La realización de un gran mural y una serie de dibujos animados crean el tejido del film que narrado en primera persona, nos muestra el particular universo de este autor.
El Dibuixant supone una mirada al arte contemporáneo desde principios de los años ochenta hasta hoy a través de las performances y las instalaciones de Marcel•lí

Créditos

EL DIBUIXANT 2005
Formato Original DVcamp; duración 60 minutos

Dirección: Marcel•lí Antúnez Roca, Miguel Rubio
Producción delegada BNC: Nuria Botellé
Producción delegada TVC: Jordi Ambrós
Producción ejecutiva: Xavier Atance, M.

Participantes: Maria Roca, M. Antúnez, Rolan Olbeter, Toni Aguilar,
Alain
Wergifosse, Sergi Jordà, Christian Konn, Ramón Rey, Piero Steiner, J.M.
Aixalà,
Alvar Antúnez, Adelaida Antúnez
Director de Fotografía: Alex Gaultier
Música: Alain Wergifosse
Animación: Liliana Fortuny
Guión y argumento: M. Antúnez con la colaboración de Luis Angel Abad

Registro video MONDO ANTUNEZ: Jordi Call
Registro video Making of AFASIA: Isaac Pierre Racine
Jefe de Producción: Cecilia Miguel
Operador de Camera: Robert Roig
VTR: Nacho Saladrigas, Ferran Figols
Técnico de sonido: Marc Soldevila, Albert Royo, Aleix Cuaresma
Grabación Locuciones: Flight Studio, Josep Gimenez
Editor de Flash: Volker Scarpatetti
Asientes Gráficos: Merlí Borrell, Yaiza Nicolás
Maquinistas: Oriol Ibañez, Guille Sánchez Blanco, Martí Jessaneda
Maquillaje: Esmeralda Molero
Titulación: José Manuel Urós “Aibó”
Montaje online: David Sagarra
Supervisor Montaje online: Olga Vilanova
Contabilidad: Milos de Lacalle, Antonia Santos
Postproducción Imagen: Panspermia, Mons SL
Mezcla de Sonido: Redback
Foto Fija: Carles Rodriguez
Figuración: Tomic Fajdetic, Pamela Martínez, Josepa Olivart, Nuria
Legarda,
Enric Celaya, Sergio Arrospide, Gloria Bueno, Isabel Elorriaga, Raül
Sàez,
Sonia Estévez, Raquel Jiménez, Jordi Creus, Pedro Gutierrez, Jon Elorza,
Amets
Etxebeste
Producción por Panspermia, BNC produccions
En coproducción TVC
Colaboración de ICIC -Institut català d’Industries Culturals- y Programa
Media