Cartografías para otro Jardín

[Zoitsa Noriega]

Entendemos así que la Transdisciplinación, se refiere a un modo de producción de subjetividad distinto que aquél de la Interdisciplinación, a un proceso a través del que se crea un territorio de experimentación en las personas (caosmosis existencial), de autoobservación y de observación de hábitos de pensar, hacer, sentir o decir (figuras de subjetivación), con una invitación a la lógica de los sentidos y de los cuerpos, a un tartamudeo de las estrategias, de las logísticas y de las técnicas, a una deconstrucción de los tiempos y los códigos.

S. Rolnik, Cartografía Sentimental, 1989


In this days (from one year ago) I´m working about cartographys, a way to create space(s) and draws, of the movement of things I feel. I think it is like a big board to put my own subjetive changes: lines, areas, points, intensitys, etc.

The materials for make this draws are everything (organic and electronic things included) and always exist me (or another draw partners) making it possible on the stage-board.

So my performance - technique is just put things together, some times these are assembled to my body, some times not. What I try is this join-materials can speak new senses.

I like this, very much.


If you want to know more about cartography, I recomend Suely Rolnik and Félix Guattary.

[natalia orozco lucena]

ZOi son imágenes muy bellas, hay un estado de cosas, unas formas distintas de relacionarse, demarcas un territorio y me provoca pensar en una producción/creación muy pero muy femenina...